Highline 专题 Feature

韩国(South Korea)经济的新希望《太阳的后裔》

8_1引言

《太阳的后裔》尽管是韩国(South Korea)电视剧,但却在海外,尤其是中国(China)获得了万人空巷式的成功。该剧的热潮席卷亚洲,意味着更多的游客(特别是中国)、更多的海外销售(剧中相关产品)、更多的对韩投资(娱乐业),无疑将提振韩国的经济前景。现在就随《大橙报》来了解韩剧如何提振韩国的经济发展。

继《来自星星的你》后,韩剧《太阳的后裔》在亚洲再次刮起韩流旋风。它所产生的效应,不仅于引发粉丝狂追不止,粉丝们的尖叫声更助推了韩国(South Korea)经济的发展。美国(United States)彭博社于2016年4月12日报道指出,《太阳的后裔》使韩国流行文化再次在亚洲盛行,并起到了推动韩国经济发展的作用。

《太阳的后裔》席卷中国(China),2月份上线后在视频网站爱奇艺上获得了超过24亿次播放量。这部剧在韩国也成为收视率最高的电视剧。

这部韩剧一经播出,​首集收视率为14.3%,第9集已突破30%,不仅在韩国创下了电视台近年来的迷你剧收视纪录,该剧男女主角宋仲基、宋慧乔也再一次圈粉无数,尤其是宋仲基,“一部韩剧换一个老公”,他成功地取代了金秀贤、李钟硕、李敏镐等一线韩星,成为众多少女的新任“老公”。

报道中指出,《太阳的后裔》在亚洲的流行正在提升对韩国经济发展的预期。潜在的结果预示将会有更多的游客,尤其是中国游客前往韩国旅游。电视剧相关的商品海外销售量将会上升,中国公司也将加大对韩国娱乐产业的投资。

一份由韩国进出口银行海外经济研究所发表的“韩流出口影响分析与金融支援方案”上显示:韩国文化产业出口每增加100美元,就能够使韩国商品出口增加412美元,被称为“四倍效应”。而韩国文化进入中国,韩剧的力量功不可没。

来自韩国贸易部和海关总署的数据显示,与2015年同期相比,韩国化妆品3月海外销量上升了22%。韩国海关总署在4月5日的声明中表示,化妆品销量受到韩国电影、音乐和电视节目的影响而上升。这种销量的增加与《太阳的后裔》存有联系。韩国的爱茉莉太平洋集团在一封电子邮件中写道,剧中女主角使用的兰芝口红在国内3月的销量同比上升360%。由于中国消费者需求的上升,该款口红在首尔明洞商业区被抢购一空。

韩剧频度增加约2倍
网购韩国商品概率就增4%

韩国开发研究院(KDI)一位研究员近日发表名为《电子商务对中国出口的扩大—企业战略和政府政策方向》的研究成果,称统计显示收看韩剧的频度增加大约2倍的时候,网上购买韩国商品的概率就会上升约4%,购买金额增加约7%。

“韩剧的成功在于它已不只是一部电视剧这么简单。”《当代电视》杂志副社长刘原说,韩剧把韩国的传统文化、旅游、化妆品、服饰等元素捆绑起来巧妙结合,形成了一支有着明确市场定位的广告,剧中体现了韩国的生产品质,让中国的观众相信这些产品都是一流的,而观众对于该剧的消费也是全方面的。

这一现象甚至惊动了韩国总统朴槿惠。她表示,《太阳的后裔》对韩国化妆品、时尚用品和食物出口产生正面影响,并称这是一个文化内容影响经济发展的案例。

每一部韩剧的播出
都掀起新一波韩国文化高潮

从早期的《蓝色生死恋》、《大长今》到现在更加趋于时尚的《来自星星的你》、《太阳的后裔》,每一部似乎都在掀起韩国文化的新一波高潮。

上一波正是由2014年热播的《来自星星的你》所引发。据韩国文化旅游研究所估算,《星你》带来的直接旅游及海外销售高达5300亿韩元,如果算上乘数效应带来的相关收入,该剧经济影响力可达1兆韩元,相当于出口2万1495辆现代索纳塔汽车的收入。

韩国《体育东亚》报道称,2016年热播的《太阳的后裔》总投入大约为130亿韩元,但开拍之前便将播放权以每集23万美元的高价卖到中国,仅来自中方的这笔收入就帮助制作方收回成本,并一举刷新韩剧最高价纪录。