国际动态与经济

双边贸易额增长29% 中国(China)取代印度(India) 成为迪拜(Dubai)第一大贸易伙伴

6_1据阿联酋(United Arab Emirates,UAE)《海湾新闻》(Gulf News)2015年3月23日报道,迪拜(Dubai)政府发布声明表示,中国(China)在2014年取代了印度(India)成为迪拜第一大贸易伙伴,双边贸易额达1750亿迪拉姆,与前一年同比增长29%。

据悉,印度、美国(United States)、沙特阿拉伯(Saudi Arabia)紧随中国,分别位列第二、三、四位,贸易额分别为1090亿迪拉姆、830亿迪拉姆,和520亿迪拉姆。迪拜在2014年对外贸易总额与前一年同比增长0.15%。迪拜政府还在声明中,对迪拜与亚非欧(Asia,Africa,Europe)地区国际市场贸易的联系能力给予了肯定。

迪拜王储兼执行委员会主席谢赫哈曼丹(Sheikh Hamdan bin Mohammed)认为,在迪拜的全面发展战略指导下,外贸行业已经与其他行业密不可分,这就保证国民收入的多样化,显示了迪拜政府在维持经济稳健增长方面的能力。

声明中称,2014年迪拜的非石油对外贸易日趋增长,商业的增长令人印象深刻、国民经济取得开门红,这无不显示迪拜及阿联酋国家良好的经济表现。

迪拜世界港口公司董事长兼港务局主席苏丹艾哈迈德(Sultan Ahmed Bin Sulayem)说,中国、印度和日本(Japan)成为迪拜最重要的贸易伙伴,标志着迪拜与各亚洲国家的贸易稳步增加。

迪拜设有先进的港口、海关、自贸区和物流服务,这为投资者提供独特和全面的增值平台,因此迪拜是中东(Middle East)地区最适合进行贸易交流的地方。

迪拜
西方重要通商港口

迪拜,以及交叉于迪拜河(Dubai River)的德拉(Deira)(独立的时候),是西方厂商的重要通商港口。许多的城市新金融中心都设在港区,成为上世纪1970年代与1980年代的重要贸易中心。直到1990年代,迪拜市区仍允许黄金自由贸易,因印度的黄金进口受限,所以迪拜成为走私黄金到印度的地点。

迪拜的石油蕴藏量比阿布扎比(Abu Dhabi)还少百分十几至二十几,迪拜政府不希望倚重不多的石油存量,所以致力使经济多元化,大力发展商业及刺激公司活动,以冀增加财政收入来源。

迪拜经济从依赖石油向服务、观光业转变,使得不动产升值,建筑业的快速增长,让城市建设经历了前所未有的发展。旅游业随着迪拜乐园(Dubai Land)以及其他主题公园、度假胜地、体育场地等旅游基础设施的建造也得到了快速发展。

直至今日,迪拜不仅成为重要的观光胜地与港口(杰贝拉里((Jebel Ali))人工港,自1970年代起建设,世界最大的人工港),更是资讯技术与金融的产业重镇。